From the main page of a Group or Class Wiki, select "Manage Wiki" from the main options menu.
On the resulting page, in the "Wiki Info" tab, you can make updates to the wiki title and description.
In the "Page Content" tab, you can make udpates to the main page text. When you are finished making your changes, click the "Update" button at the bottom of the page.